Кейд и Вэн предлагают выкопать могилу по старинному ирландскому обычаю - ритуалу, где земля принимает тело не как чужого, а как своего. Их жест становится мостом между прошлым и настоящим, соединяя смерть с традицией, которой Прэстон, сам того не зная, следовал всю жизнь. Семья Клайберн возвращается в Нью-Йорк на следующий день после похорон, оставляя за спиной горы Монтаны и свежий холм, который теперь отмечает место последнего приюта их отца.
В городе Стэйси пытается собрать себя заново - сеансы у психотерапевта не дают лёгких ответов, а лишь углубляют пропасть между тем, кем она была, и тем, кем становится. Неожиданный вечер в баре с Расселом оборачивается ударом: она случайно натыкается на его планы относительно Пэйдж, и это открытие рассыпает последние иллюзии о безопасности. Теперь даже близкие кажутся чужими, а каждый разговор превращается в минное поле, где правда может взорваться в любой момент.